寒战,$1994